摘要:作为唐诗艺尜高峰的李白诗歌,炳耀千古.举世倾服,李白诗歌在俄国的译介与研究既是中国文学外传的代表,也是中国文化在西方被接受的典范。通过译介,诗人的诗学思想和诗歌生命力得以在俄罗斯文化语境中扩展与延伸,但在译介与研究过程中也显现出不同的特点。本文从跨文化的视域梳理了李白诗歌在俄国的译介与研究历程,阐释了李白诗歌在俄国译介与研究的特点及其所存在的问题?
分类:期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 世界文学
收录:CSSCI 南大期刊(含扩展版) > 统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) > 知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词:李白诗歌 俄国 译介 研究
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社