400-808-1701
首页 期刊 广东外语外贸大学学报 翻译场结构性约束中的译者自我赋权(非官网)

翻译场结构性约束中的译者自我赋权

摘要:在翻译的社会学研究框架内探讨了译者在翻译场结构性约束中能动性的发挥。善用手中的语言资本与翻译实践空间中的有利因素,译者就有可能改变在权力关系中边缘化、工具化的地位,这是一种高层次的能动性,是自我赋权。现代社会晚期的不确定性与新的社会结构特征是译者自我赋权,建构、实验自我身份,发挥进步作用的契机。

分类:期刊> 人文社会科学> 社会科学II> 教育综合

收录:CSSCI 南大期刊(含扩展版) > 知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏

关键词:翻译 社会学 翻译场 译者能动性 自我赋权 

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社