摘要：反复是常用的一种修辞手法，它通过重复来增强韵律，突出话语的节奏美。对韵律要求比较高的叙事长诗《阿诗玛》来说，反复修辞是必不可少的一种修辞手段。在《阿诗玛》中，反复修辞的运用对诗歌的韵律和节奏起着重要作用，所以译者在译文中如何处理反复辞格关系到源语文本中诗歌节奏美和韵律美的传达。文章将通过对法译本《阿诗玛》中反复修辞的翻译方法进行统计和分析，揭示译者在处理反复修辞翻译方面的特点。
分类：期刊> 人文社会科学> 社会科学II> 教育综合
收录：知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：翻译 反复修辞 阿诗玛
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
