摘要:本文阐述“一带一路”给我国翻译事业带来四个变革:一、将中国翻译推到前台,翻译需求急骤增加,中国的语言服务业因此进入了快车道;二、从译过来到译过去,从过去翻译外文到现在更多地将中文译成外文,翻译的文种倍增;三、从人工翻译到人机合作,随着机器翻译的发展,一些低档次重复性内容可由机器完成,应用翻译人才的培养方向因此需作相应调整,应培养高等翻译人才;四、从单纯文学翻译到跨学科翻译,“一带一路”的工程翻译增加了,经济领域的翻译增加了。
分类:期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 外国语言文字
收录:CSSCI 南大期刊(含扩展版) > 北大期刊(中国人文社会科学期刊) > 统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) > 知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词:语言服务 机器翻译 人才培养 跨学科翻译
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社