摘要：汉语颜色词“青”的颜色义具有不确定性，主要可指绿、蓝、黑三色，给翻译带来了一定的挑战。本文详细分析了“青”分别表示这三种颜色时的文化内涵，并探讨了各内涵意义相关的汉语表达的英语翻译：另外特别提出并分析了“铁青”的颜色多样性问题。
分类：期刊> 人文社会科学> 社会科学II> 教育综合
收录：知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > CA 化学文摘(美) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：青 颜色义 文化内涵 英语翻译
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
