摘要：近年来随着中国文学走出去战略的推进，国内学者开始关注中国文学译作在西方的传播过程及实效，但研究成果有限，尚未取得突破性进展，一个重要原因是缺乏适用的分析模式。基于布迪厄的社会学理论和拉图尔的行动者网络理论，尝试提出一个用于分析中国文学译作在西方传播过程及路径的社会学模式。在美国及西方，中国文学译作处于一个有限制的文化生产子场域，主要基于符号资本的积累而运作。该模式可用于分析各种人类和非人类行动者如何通过资本转化合力构建并运作一个行动者网络，在网络交互中完成中国文学译作在西方的传播。
分类：期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 文史哲综合
收录：知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：中国文学译作 传播过程 社会学路向 分析模式
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
