摘要：国家叙事具有对内引导国家认知和对外塑造国家形象双重功能，国家叙事的对外传播需借助国家翻译实践。本文关注作为新中国国家叙事重要文本的“十七年”红色作品及其翻译，尝试解释外来译家沙博理的翻译行为。作者认为，沙博理是新中国国家叙事对外传播的实施者，他的翻译行为是其政治选择行为的结果和延续，是其积极参与的国家翻译实践的体现。
分类：期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 外国语言文字
收录：CSSCI 南大期刊(含扩展版) > 北大期刊(中国人文社会科学期刊) > 知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：国家叙事 国家翻译实践 红色作品 沙博理 翻译行为
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
