摘要：翻译批评衍生于翻译又独立于翻译，翻译批评的存在可以有效推动翻译理论的构建，也可指导翻译实践。本文希望借鉴伽达默尔哲学阐释学的三个原则：理解历史性、视域融合和效果历史，对翻译批评进行新的解读，明确翻译批评的对象、标准和目标。本文指出，翻译批评的对象应包括译者历史性的理解，且翻译批评的标准应是多元动态的，而非独断唯一的，最后提倡翻译批评的包容性原则。
分类：期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 世界文学
收录：知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：阐释学 翻译批评 解读
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
