从中西猫文化视角看猫习语的翻译策略

摘要：中西猫文化具有一定的共性,同时又有各自鲜明的个性。英语和汉语中包含很多含有猫形象的习语,如何正确理解和翻译猫习语成为翻译中的重点和难点。在翻译猫习语时,译者要根据具体的情况采用不同的翻译策略,使译文能准确的传达原文的思想,又符合译入语的思维和表达习惯,确保跨文化交流的顺利进行。

分类：期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 文史哲综合

收录：知网收录(中) > 万方收录(中)

关键词：中西猫文化 视角 共性 个性 翻译策略 

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社