摘要：基于经典语法隐喻理论，本研究通过语料库研究方法，考察了我国高级英语学习者与本族语者学位论文摘要中的语法隐喻分布情况，并对三个主要语步中的语法隐喻实例进行了语篇功能分析。研究发现，我国英语学习者具备了一定的语法隐喻使用意识，坦对概念语法隐喻使用匮乏，不利于体现学术语篇的抽象性与客观性；学习者对语法隐喻的使用体现出部分语法隐喻阶段的特征，反映出搭配与语义韵误用、个别功能冗余化的问题，致使学习者语篇信息布局低效、观点立场模糊、强加态势明显。这些问题可能受到学术语类意识与母语迁移的影响。
分类：期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 外国语言文字
收录：CSSCI 南大期刊(含扩展版) > 北大期刊(中国人文社会科学期刊) > 知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：中国英语学习者 学位论文摘要 语法隐喻 语篇功能
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
