摘要:影视作品作为新兴的、独特的社会文明产物,具有与众不同的独特之处,这些独特性决定了影视翻译原则选择的特殊性。本文主要探讨了影视作品的独特性所在:独特的读者对象(观众)、独特的文本类型和独特的创作意图(文本功能),以及这些独特性决定的特殊翻译指导原则——"功能对等"。
分类:期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 外国语言文字
收录:知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词:影视作品 影视翻译
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社