摘要：英若诚是我国戏剧翻译史上集演员、导演、翻译于一身的杰出翻译家,所译剧本目的明确:为舞台表演服务。本文主要从他的经历和戏剧翻译的主要特点入手,通过分析其译本序言中散见的翻译观,归纳他的译学思想。并通过对他译作的评析,分析其翻译思想对翻译策略的直接影响,以此探讨英若诚在戏剧翻译史上的地位及卓越贡献。
分类：期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 外国语言文字
收录：知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：英若诚 戏剧翻译 翻译思想 翻译策略
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
