摘要：翻译家郭沫若作译并举,在长期的翻译实践中总结和提炼出了富有个人色彩、创造与实践相结合的翻译理论,影响最大的有创作论、风韵译、媒婆说、共鸣说与生活体验论、以诗译诗等。他对非文学翻译的研究起步早,成就大。他还对"信"与"美"、翻译地位、翻译批评、翻译与研究、翻译方法与策略、翻译伦理、方言翻译、翻译与阐释等提出了自己的翻译见解,虽然不够系统和深入,但涉及面广,而且具有内在的统一性和逻辑性。综合起来考察,用"翻译理论"概括他对翻译事业的贡献并不为过。
分类：期刊> 人文社会科学> 哲学与人文科学> 外国语言文字
收录：知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：翻译 创作论 风韵译 媒婆说 以诗译诗
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
