摘要：文学术语是推动跨语文学交流和文学理论研究发展的核心要素,但其语际共性相对较弱的特点使其译介工作-直 进展缓慢,囿于翻译范畴、重规约、轻描述的文学术语翻译方法亟须革新.萨捷尔提出的“术语生成原则”为文学研究者和翻 译者提供了“术语学方法”的翻译新范式.在此范式下,文学术语翻译被纳人“术语二次生成”范畴,以“定位、定义”过程为 基础,采用先描述后规约的“定名”方法,可更有效地发现并解决目前文学术语翻译中的实际问题,促进文学术语翻译的规范 化进程.
分类：期刊> 自然科学与工程技术> 基础科学> 基础科学综合
收录：知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：文学术语翻译 术语生成原则 术语学方法
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
