摘要：编辑同志：在英语中有很多单词是复合词，医学英语中尤为多见。“pro-”作为前缀，在英汉医学词典的翻译是“前，在前，原”。因此以下翻译是合适的：“pro-interleukin 18”是“白细胞介素18前体”，“pro-matrix metalloproteinase9”是“前金属蛋白酶9”……但“proinflammatory cytokines”在国内常被许多学者翻译为“前炎症（细胞）因子”似有不妥，
分类：期刊> 自然科学与工程技术> 医药卫生科技> 内分泌腺及全身性疾病
收录：统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) > 知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > CA 化学文摘(美) > JST 日本科学技术振兴机构数据库(日) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词：前炎症细胞因子 翻译 白细胞介素18 金属蛋白酶9 医学英语 汉医学
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
