摘要:关联理论要求交际双方从认知语境中找出信息之间的内在联系,它为译者在处理交际中的文化缺省问题提供了理论基础。译者应从对原语文化特征的理解中发现两种语言存在着的文化缺省,根据不同的认知语境采用相应的翻译策略,补偿译语读者所缺失的文化信息,从而获得语言信息和语境的最佳关联。
分类:期刊> 人文社会科学> 社会科学II> 教育综合
收录:知网收录(中) > 维普收录(中) > 万方收录(中) > CA 化学文摘(美) > 国家图书馆馆藏 > 上海图书馆馆藏
关键词:最佳关联 文化缺省 翻译策略
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社